Zoku Natsume Yuujinchou (dub) Episode 3 May 2026

While at the resort, Natsume hears strange noises coming from a closet, leading to an encounter with a dangerous spirit.

Natori has actually been commissioned to deal with a youkai haunting the resort. Zoku Natsume Yuujinchou (Dub) Episode 3

The story begins with Natsume helping a group of tiny youkai cross a puddle, an act that marks him as a target for more supernatural encounters. Shortly after, he receives an invitation from Natori to visit a hot springs resort, which Natori claims to have won in a contest. The trip, however, is not purely for relaxation: While at the resort, Natsume hears strange noises

Natsume and Natori eventually confront the threat. Natsume’s "naivety" and kindness toward spirits—often contrasted with Natori’s more cynical professional approach—ultimately pays off when a large three-eyed youkai arrives to assist them. Key Themes Shortly after, he receives an invitation from Natori

Natsume's self-proclaimed bodyguard, who accompanies him on the trip.