The subject refers to the , titled " Familia ," specifically an early 2011 "XviD-LOL" digital release from the internet pirate scene.
As Callen and the team go rogue to find her, they discover Hetty's disappearance is tied to a decades-old blood feud involving a Romanian mob family called the Comescus . Watch NCIS Los Angeles S02E24 HDTV XviD-LOL [VT...
The season ends on a massive cliffhanger at a beach house in Romania. It’s revealed that Callen is actually a descendant of a family the Comescus have been trying to wipe out for years. In the final moments, Hetty is shown holding a false death certificate for Callen, claiming he is already dead to protect him—while flashing a Comescu family tattoo on her own arm, leaving fans to wonder if she was a friend or a hidden member of the enemy. The subject refers to the , titled "