If the Persian letters look like weird symbols, change the subtitle encoding to UTF-8 or Arabic (Windows-1256) in your player settings.
The phrase "The Sorcerer's Apprentice titulky Perské" appears to be a search for (titulky) for the movie The Sorcerer's Apprentice (likely the 2010 Disney film starring Nicolas Cage). The Sorcerer's Apprentice titulky PerskГ©
Always download the subtitle that matches your file name (e.g., 1080p.BluRay.x264-YIFY ). If the Persian letters look like weird symbols,