Wil je weten hoe je ondertitels die lopen kunt aanpassen in je mediaspeler?

Als je de serie lokaal op je computer hebt staan, moet je een los ondertitelbestand downloaden. Populaire sites hiervoor zijn:

Plaats beide bestanden in dezelfde map en speel de video af met een speler zoals . 3. Gebruik van VLC Media Player (Automatisch)

Geef het ondertitelbestand als het videobestand (behalve de extensie). Voorbeeld: The.Crown.S01E01.mp4 en The.Crown.S01E01.srt .

: Dit zijn versies die direct van Netflix komen; de kans op een perfecte match is hierbij het grootst.

: Open de aflevering, klik op het icoontje Audio en ondertiteling (meestal rechtsonder in het scherm) en selecteer Nederlands .

: Als de optie "Nederlands" niet verschijnt, controleer dan de taalinstellingen van je Netflix-profiel. Soms toont Netflix alleen de meest relevante talen op basis van je profieltaal. 2. Externe ondertitelbestanden (.SRT)

: Een betrouwbare bron voor door gebruikers geüploade vertalingen. OpenSubtitles : Een van de grootste databases ter wereld. Instructies voor installatie: