Pokud hledáte české titulky k seriálu , nejlepší cestou je využít zavedené komunitní servery, kde překladatelé pravidelně nahrávají své verze pro různé ripy (WEB-DL, BluRay). Zde je přehled, kde je hledat a na co si dát pozor: Kde hledat titulky (Ověřené zdroje)
: Největší česká databáze. Hledejte pod názvem "The Boys". Najdete zde verze od zkušených překladatelů (např. Lucifrid , která se seriálu dlouhodobě věnuje). Jsou zde titulky pro všechny čtyři série. The Boys (2019) titulky
: Výborný zdroj pro fanoušky seriálů. Často zde najdete přímé odkazy na stažení titulků nebo informace o tom, kdo na překladu aktuálně pracuje. Pokud hledáte české titulky k seriálu , nejlepší