Because your file is a specific 3D 720p BluRay rip, you need a subtitle that matches its frame rate and timing.
To make your media player detect the subtitle automatically, follow the "same folder, same name" rule.
: Use sites like OpenSubtitles or Subscene.
Open your video file in a modern media player like VLC Media Player or MPC-HC.