Subscene (Community-driven and reliable for specific releases).
Shot on 16mm film to give it a grainy, retro look similar to classic Italian "Giallo" films or 70s exploitation cinema. subtitle A.Wounded.Fawn.2022.WEBRip.x264-ION10A...
If you are looking for the actual .srt file to match this version, you can find it on major subtitle databases by searching for the "ION10" tag: search for "Wounded Fawn 2022 ION10").
OpenSubtitles (Massive database, search for "Wounded Fawn 2022 ION10"). subtitle A.Wounded.Fawn.2022.WEBRip.x264-ION10A...