Your paper can delve into the granular improvements made in this specific sub-version: Review: Steinberg WaveLab 10 - MusicTech
: An overhaul of the Effect Tool Window into the "Montage Inspector," streamlining the handling of clip, track, and output effects. 4. Specific Improvements in v10.0.40
WaveLab 10 introduced major cross-edition features that should form the core of your analysis:
: Support for video playback allows users to arrange and process audio for video directly within the Montage.