: Fan analysis of the "60% rule" suggests that by the 32nd generation, the Benders would be roughly the size of water molecules, and by the 60th generation, there would be over one quintillion Benders.
: The episode features a segment of the show's Twilight Zone parody, which foreshadows the dangers of laziness and duplication.
: Because the duplicates share Bender’s work-averse personality, they create their own smaller duplicates to avoid the task. This continues for generations, creating trillions of tiny Benders that begin consuming all matter on Earth—including the world’s alcohol supply—to fuel their replication.
: Professor Farnsworth unveils the Banach-Tarski Dupla-Shrinker , a machine that creates two copies of any object at 60% of the original size.