L'armée de l'air canadienne signale une collision en plein vol entre un objet non identifié se déplaçant à une vitesse "inhumaine" et un avion inconnu.
Hynek et Quinn se rendent dans la nature sauvage canadienne pour localiser l'épave de l'avion, qui s'avère être un appareil russe écrasé. Projet Blue Book S02E09 FRENCH HDTV
Ils doivent récupérer une cargaison mystérieuse et dangereuse avant qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains, tout en faisant face aux menaces environnementales et politiques. L'armée de l'air canadienne signale une collision en