Perevod Teksta Po Angliisskomu Iazyku 9 Klass Kaufman Pro Vashingtona Info

Джордж Вашингтон родился в 1732 году в Вирджинии в семье землевладельца. Он не получил блестящего образования, но с детства отличался трудолюбием и честностью (вспомните знаменитую легенду о вишневом дереве — the cherry tree legend ).

Столица США названа в его честь. Он сам выбирал место для города на реке Потомак. Полезная лексика из текста first in peace

Обратите внимание на выражение First in war, first in peace, and first in the hearts of his countrymen — это классическая цитата о Вашингтоне, которую стоит перевести литературно. President Washington )

Для качественного перевода используйте эти термины: Английский вариант Русский перевод Отцы-основатели Commander-in-chief Главнокомандующий To lead the army Вести армию / возглавлять войско Hard-working and honest Трудолюбивый и честный The capital was named after Столица была названа в честь Two terms in office Два срока полномочий Советы для отличной оценки: то пишется the President .

Помните, что перед именами президентов артикль the не ставится (например, President Washington ), но если вы говорите о титуле без имени, то пишется the President .