: The song concludes with a message to seek refuge in God, stay committed to prayer, and resist these negative influences. Production & Impact
The song's title translates to "Go Ahead and Play," and its lyrics serve as a moralistic narrative against falling for temptation:
: It describes a person sitting alone when the "Devil" (Shaytan) starts whispering to them to take a "wrong path" (Sikka Shimal).
"El3ab Yalla" (العب يلا) is the mega-hit single by the Egyptian duo Oka Wi Ortega , released on August 11, 2017. It quickly became one of the most popular songs in the genre, which blends traditional Egyptian street music with electronic beats. Content Overview
: The Devil repeatedly urges the person to "play" (El3ab Yalla), stay away from prayer, and engage in vices like drugs.
: The song concludes with a message to seek refuge in God, stay committed to prayer, and resist these negative influences. Production & Impact
The song's title translates to "Go Ahead and Play," and its lyrics serve as a moralistic narrative against falling for temptation:
: It describes a person sitting alone when the "Devil" (Shaytan) starts whispering to them to take a "wrong path" (Sikka Shimal).
"El3ab Yalla" (العب يلا) is the mega-hit single by the Egyptian duo Oka Wi Ortega , released on August 11, 2017. It quickly became one of the most popular songs in the genre, which blends traditional Egyptian street music with electronic beats. Content Overview
: The Devil repeatedly urges the person to "play" (El3ab Yalla), stay away from prayer, and engage in vices like drugs.
Ligeti and mathematics
The renowned mathematician Heinz-Otto Peitgen talks about his friendship with György Ligeti, the composer's interest in mathematics and the discoveries of chaos theory.
First page of the autograph fair score of L’escalier du diable (Paul Sacher Foundation, Basel).
Copy of the autograph fair score of L'escalier du diable, with annotations by the composer, page 1 (detail), Paul Sacher Foundation, Basel. The inscription in the right-hand margin reads 'revised MS, this is authoritative'.
Copy of the autograph fair score of L'escalier du diable, with annotations by the composer, page 1 (detail), Paul Sacher Foundation, Basel. The inscription in the right-hand margin reads 'revised MS, this is authoritative'. oka_wi_ortega_el3ab_yalla_aoka_oaortyga_alaab_yla
Bar 7-2: György Ligeti: Étude 13, bar 7/2, left hand, 9th – 11th quaver (eighth note)
Bar 36-3: György Ligeti: Étude 13, bar 36/3, right hand, 9th – 12th quaver (eighth note) : The song concludes with a message to
Bar 41: György Ligeti: Étude 13, bar 41/1, left hand, 8th – 12th quaver (eighth note)
Copy of the autograph fair score of L’escalier du diable, with annotations by the composer, page 6 (detail), Paul Sacher Foundation, Basel. It quickly became one of the most popular
Bar 45-3: György Ligeti: Étude 13, bar 45/3, right hand, 11th – 12th quaver (eighth note)
Bar 46-1a: György Ligeti: Étude 13, bar 46/1, right hand, 3th – 4th quaver (eighth note)
Bar 46-1b: György Ligeti: Étude 13, bar 46/1, right hand, 5th – 7th quaver (eighth note)
