: They find Bruce’s mind stuck in a "reverse repressed memory," where he relives the murder of his parents in a constant, inescapable loop.

: Harley, Ivy, Clayface, and Dr. Psycho enter Bruce Wayne’s mind using Psycho’s powers to locate Frank the Plant.

: Harley reverts to her "Dr. Harleen Quinzel" therapist persona to help a young Bruce face his trauma. In the process, she officially discovers that Bruce Wayne is Batman .

You can watch this episode on HBO Max with a subscription. The French version (FRENCH HDTV) is typically available on French broadcasting platforms or through standard digital retailers like Apple TV .