Since the game is no longer on the eShop, your best options for playing it today involve finding physical copies:
You can find used cartridges on sites like eBay for roughly $10–$25.
EA has since delisted many older FIFA titles from the Nintendo eShop. Digital copies are generally no longer available for direct purchase from official storefronts.