(Ya ghayeb leh ma tes’al) - O absent one, why don't you ask?
(Ma trouh l’be’id we tensani) - Don't go far and forget me
(Teb’ad ‘anni we tensani) - You go far from me and forget me
(Ana bfakkar feek) - I am thinking of you
(Ana mushtaq leek) - I am longing for you
"Ya Ghayeb" is a renowned romantic ballad by Lebanese artist Fadel Chaker, featured on his 2002 album Sidi Rouhi and recognized for its emotional,, longing-filled lyrics. It features a, melody that is an official Arabic adaptation of Giorgos Mazonakis's "S'agapo", conveying themes of profound absence and deep affection.
(Mehtaj le ghamrat ahdani) - I need the warmth of my embrace