Dragon Ball (1997) 01.10. Rг©sz - Elloptгўk A Kri... May 2026

: Goku pursues the robot but mistakes the abandoned machine for a person, losing precious time.

Their journey is interrupted by , a minion of Emperor Pilaf, who attacks their hovercar using a giant mechanical suit. Shu successfully steals Bulma's case, which contains all the Dragon Balls they had collected so far, along with her Dynocaps. Goku attempts to retrieve them but is misled by the empty robot suit, allowing the thieves to escape to Pilaf’s Castle . Key Plot Points

: The episode ends with the team arriving at Pilaf’s Castle and falling into various traps set by the Emperor. Character Appearances Son Goku : Pursues Shu but is tricked by the empty mech. Dragon Ball (1997) 01.10. rГ©sz - ElloptГЎk a kri...

: The primary antagonists who successfully unite the Dragon Balls for the first time in the series. Hungarian Broadcast Note

: Save the group after their car is destroyed and join the mission to the castle. : Goku pursues the robot but mistakes the

: Argues with Bulma about the wish and survives the car crash.

: Loses her Dragon Balls and becomes hysterical over the theft. Goku attempts to retrieve them but is misled

The tenth episode of the original series, titled "Ellopták a kristálygömböt" ( The Dragon Balls are Stolen! ), is a pivotal moment in the Emperor Pilaf Saga . Originally aired in Japan on April 30, 1986, and released in Hungary in 1997, it marks the first major encounter between Goku's group and the Pilaf Gang. Episode Summary