And Comquer - Command

: Reinstall the Russell Square font, which the game uses for most UI text.

For the Remastered Collection , editing unit names (e.g., changing "Mammoth Tank" to "Tanque Mamut") involves modifying command lines in the game's string files. command and comquer

If text is missing from menus or the UI (common in C&C 3 or Kane's Wrath ), it is often a font rendering issue: : Reinstall the Russell Square font, which the

: Use italics for actions. If an action occurs during dialogue, surround it with square brackets and italics (e.g., [sighs] ). : Reinstall the Russell Square font

: Some units use specific internal codes (like MEDIUM_TANK ) that must be exactly matched for the text to update correctly.