You can find professional subtitles on these services, which often include features like "Learn Mode" for language students:
: Another reliable source for licensed subtitles in the US and Argentina. Physical Media Becoming Witch (2022) subtitles
: Known for its "Learn Mode" which displays dual subtitles (Korean and English) simultaneously to help viewers learn the language. You can find professional subtitles on these services,