the .srt file that matches your video file name (e.g., if your video is Andor.S01E07.1080p.mkv , look for a matching subtitle title).
the subtitle file to match the exact name of your video file (keeping the .srt extension). Place both files in the same folder. Andor subtitles English S01E07
: Known for having multiple versions uploaded by the community, often including "Hearing Impaired" (SDH) options. if your video is Andor.S01E07.1080p.mkv
You can find the on several major subtitle repositories. These files are typically compatible with various video releases (e.g., WEB-DL, HDRip). Top Sources for English Subtitles Andor subtitles English S01E07
: One of the largest databases; look for the "Announcement" entry specifically for Episode 7.